Nişan Şirinyan, Türkiye Ermenisi entelektüel, yazar ve çevirmendir. Özellikle Ermeni diasporası ve Türkiye-Ermenistan ilişkileri üzerine çalışmalarıyla tanınır. Ayrıca, Hrant Dink Vakfı gibi sivil toplum kuruluşlarında aktif rol almıştır. Şirinyan'ın çalışmaları, genellikle kültürel kimlik, hafıza ve diyalog gibi konuları ele alır.